‘KUNTUZANGPO’
el Buda totalmente benévolo.
El Buda Kuntuzangpo, el Buda omnisciente que manifiesta la sabiduría suprema y el poder de hacer surgir en nuestras vidas la alegría, la paz, el bienestar y la prosperidad.
Únase en la práctica a ‘Kuntuzangpo’ y aproveche esta oportunidad excepcional para transformar su corazón y su mente de manera más positiva; transformando todas las inquietudes generadas por las emociones en Sabiduría y Compasión.
¡Acompáñenos con su presencia!
Centro Budista Padmasambhava
Calle Valencia 108 San Juan, P.R.
SUTRA DEL CORAZÓN
Con el Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche
desde Centro Budista Padmasambhava | Puerto Rico
PBC Pema Tsokye Dorje Ling | Puerto Rico
¡ Acompáñenos con su presencia
hoy Martes a las 7:00pm !
“Se considera que el Sutra del Corazón contiene en sus pocas
de la Prajnaparamita.
Esta es la sabiduría que comprende los fenómenos
directamente tal y como son.
Prajnaparamita puede ser traducido de diversas formas,
por ejemplo, “sabiduría trascendental suprema”, “la gran vacuidad”,
“la verdadera naturaleza de los fenómenos”, o “la verdad.”
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།
“Queremos dar nuestras más expresivas gracias a todos nuestros miembros y amigos por sus generosas aportaciones a través de los años. En estos momentos su apoyo es vital. Dedicaremos el mérito a beneficio de todos los seres conscientes tan vastos como el espacio.”
Ahora usted puede hacer su donación directamente
a través de Paypal pulse el enlace.
También puede enviar su donativo mediante giro
o cheque personal a:
Calle Valencia 108
San Juan, P.R. 00907
Info. 787 • 722 • 7156
centrobudistapadmasambhavapr@
http://padmasambhavapr.org/
https://facebook.com/
CENTRO BUDISTA PADMASAMBHAVA
CELEBRANDO LA VASTA Y PROFUNDA SABIDURÍA Y COMPASIÓN DEL BUDA Y DEL GURÚ PADMASAMBHAVA
10 – 11 DE DICIEMBRE SÁBADO Y DOMINGO
“HACE MÁS DE 2,600 AÑOS, EL BUDA SHAKYAMUNI EXPLICÓ PERFECTAMENTE CÓMO ELIMINAR LA CAUSA DE TODO SUFRIMIENTO; DEVELANDO PAZ Y BONDAD; ESENCIALES PARA NOSOTROS MISMOS Y PARA LOS DEMÁS.”
Acompáñanos en este fin de semana tan especial con el VEN. KHENPO TSEWANG DONGYAL RINPOCHE, que nos impartirá exactamente la enseñanza de cómo revelar nuestra sabiduría innata y nuestra bondad amorosa a beneficio de todos los seres.
Ven. Khenpo Rinpoche transmitirá poderosas bendiciones del linaje e instrucciones sobre dos de los métodos más especiales para alcanzar la iluminación: el Sutra del Corazón
y la Oración de las Siete Líneas de Gurú Padmasambhava.
Rinpoche también impartirá las instrucciones esenciales de meditación y ofrecerá la preciosa oportunidad de tomar Refugio Budista a todos los interesados.
Centro Budista Padmasambhava
Calle Valencia 108
Santurce, Puerto Rico 00907
(787) 722-7156
www.padmasambhavapr.org • www.padmasambhava.org
centrobudistapadmasambhavapr@gmail.com
DONACIÓN SUGERIDA PARA EL FIN DE SEMANA COMPLETO: $95
Centro Budista Padmasambhava presents
Celebrating the Vast and Profound Wisdom and Compassion
of the Buddha and Guru Padmasambhava
December 10 and 11, 2022
(Sat and Sun)
Over 2,600 years ago, Buddha Shakyamuni perfectly explained how to remove the causes of all suffering, as well as how to reveal the essential goodness and peace within ourselves and others. Join us for this very special weekend with Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche who will teach us exactly how to reveal our innate wisdom and loving-kindness for the benefit of all beings. Ven. Khenpo Rinpoche will transmit powerful lineage blessings and instructions on two of the most special methods for achieving enlightenment: the Heart Sutra and the Seven Line Prayer of Guru Padmasambhava. Rinpoche will also teach essential meditation instructions and offer the precious opportunity to take Buddhist Refuge for everyone who is interested.
Sat, Dec. 10
10:00am – Noon
Teaching on Buddha Shakyamuni and the Heart Sutra
with Transmission of the Heart Sutra
3:30 – 5:30pm
Teaching on Guru Padmasambhava
with Transmission of the Seven Line Prayer
Sun, Dec. 11
10:00am – Noon
Meditation Instructions on Calm Abiding and Supreme Insight
with Buddhist Refuge Ceremony
Suggested Donation for Full Weekend: $95
Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche is a holder of the complete Buddhist Nyingma lineage of study and practice from the basic teachings of mindfulness to the most advanced meditation techniques of Dzogchen. Together with his brother, Ven. Khenchen Palden Sherab Rinpoche, he founded Padmasambhava Buddhist Center. Khenpo Rinpoche has co-authored over 35 Dharma books, and travels extensively worldwide giving empowerments, teachings, & personal advice.
Learn more:
Centro Budista Padmasambhava
Calle Valencia 108
Santurce, Puerto Rico 00907
T. (787) 722-7156
centrobudistapadmasambhavapr@gmail.com
We rejoice !–Our teacher Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpocé has blessed us to reopen the center and practice together after a time of inactivity due to the pandemic.Every Sunday from 10:00 a 11:00 am–Mask use will be required inside the Gompa!–“There are several stages in mental development, but as soon as we are able to keep the mind calm, joy and peace emerge instantly. “Ven. Khenpo Palden Sherab Rinpoche and Ven. Khenpoche Tsewang Dongyal Rinpoche–OM AH HUNG VAJRA, THE TEACHER IS GOOD, SIDDHI HUNG–PADMASAMBHAVA BUDDHIST CENTER108 Valencia StreetSanturce, Puerto Rico 00907(787) 722-7156padmasambhavapr@prw.net
Retiros Dzogchen de Verano
Difusión por internet desde Padma Samye Ling
con el erudito maestro de meditación Nyingma
Venerable Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche
La Importancia para los Practicantes de Estabilizar el RigpaJulio 24 – Agosto 1, 2020
Durante la transmisión en vivo del Retiro Dzogchen de Verano del 2020 desde Padma Samye Ling, el Venerable Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche impartirá los fundamentos de las instrucciones claves del Dzogchen de acuerdo con el linaje de la sabiduría impecable del gran maestro Mipham Rinpoche. Estas son instrucciones directas que señalan la importancia de reconocer la naturaleza del rigpa, fortalecida y llevada con estabilidad. A través de esta práctica transformaremos el samsara y el nirvana en la tierra pura del dharmakaya.
* El texto raíz de Mipham estará disponible para los participantes como una descarga gratuita.
Para ingresar a estos retiros se requiere registro previo.
“Queremos dar nuestras más expresivas gracias a todos nuestros miembros y amigos por sus generosas aportaciones a través de los años. En estos momentos su apoyo es vital. Dedicaremos el mérito a beneficio de todos los seres conscientes tan vastos como el espacio.”Ahora usted puede hacer su donación directamente
a través de Paypal pulse el enlace.
También puede enviar su donativo mediante giro
o cheque personal a:
Calle Valencia 108
San Juan, P.R. 00907Info. 787 • 722 • 7156
http://padmasambhavapr.org/
https://facebook.com/
“Que por este mérito, todos obtengan omnisciencia,
Que éste pueda vencer al enemigo, la maldad.
Que pueda liberar a todos los seres de las ondas tormentosas
del nacimiento, la vejez, enfermedad y muerte del océano del samsara”
Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche is live streaming a week of teachings and practices from his Padma Samye Ling monastery and retreat center from Saturday, March 28 – April 4, 2020 from 3:30-5:30pm EST!
To join the live Zoom Meeting:
https://zoom.us/j/724793529
Ven. Khenpo Rinpoche will be offering heart advice on sacred Dzogchen pith instructions by His Holiness Dudjom Rinpoche Jigdral Yeshe Dorje, as well as leading silent Dzogchen meditations and additional practices on Orgyen Menla, Medicine Buddha, Vajra Armor, White Tara, Noble Lady Tara Ritod Loma Jonma, and Dharma protector prayers.
Click here for downloadable pdfs of many of the practice sadhanas:
https://t.e2ma.net/message/hbw5xc/xb7qbc
Please note: In addition to the afternoon sessions with Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche, you can also join morning and evening practices with the lamas from Padma Samye Ling:
8:00 – 9:00am: Buddha Shakyamuni Practice
7:30 – 8:15pm: Heart Sutra Practice
This is Part 1 of a series of teachings that Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche will be kindly live streaming to the members and friends of the Padmasambhava Buddhist Center around the world. You’ll even be able to write in with questions, and Ven. Khenpo Rinpoche will answer some of them the following day.
Daily Schedule
• 8:00 am – 9:00 am EDT Buddha Shakyamuni Practice (begins Sunday, March 29)
• 3:30 pm – 5:30 pm EDT Venerable Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche will lead meditation practice and give pith Dzogchen instructions
• 7:30 pm – 8:15 pm EDT Heart Sutra Practice (begins Sunday, March 29)
Please spread the word about this special opportunity to practice live with Ven. Khenpo Tsewang Rinpoche from your home!
Receive fresh, direct guidance on integrating the Dharma with everything you experience!
These precious teachings and meditations are being offered as a free event for anyone who wishes to join! If you’d like to support the Dharma activities of the Padmasambhava Buddhist Center:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=H62ASD47896Z2&source=url
Connect each day for free via Zoom!
To join the live Zoom Meeting (via internet or phone)
https://zoom.us/j/724793529
Meeting ID: 724 793 529
One tap mobile
+16465588656,,724793529# US (New York)
+13126266799,,724793529# US (Chicago)
Dial by your location
+1 646 558 8656 US (New York)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 669 900 9128 US (San Jose)
+1 253 215 8782 US
+1 301 715 8592 US
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 787 966 7727 Puerto Rico
+1 787 945 1488 Puerto Rico
Find your local number:
https://zoom.us/u/ahDmaJdi7
Dearest PBC Sangha Members and Friends,
I hope that this message finds you safe and secure, and filled with courage and confidence.
During this difficult time, it is important to support each other and to remember the Dharma, seeing this as an opportunity to practice compassion and loving-kindness for ourselves and others.
The Padmasambhava Buddhist Centers are taking several steps to help us all do this.
Firstly, as my heartfelt offering to deepen your meditation and retreat with day-to-day study and practice, below please find general guidance and resources for doing retreat at home. This includes relevant videos and lineage heart essence instructions. If you have any questions, email us at: jowozegyal@catskill.net
Secondly, to help us stay in touch, we’re creating a private message board for each PBC Center’s website where we can leave notes, encouragement, and offer help to other Sangha members.
Thirdly, next week we will inform you of livestream practices from Padma Samye Ling monastery and retreat center beginning sometime in April, so that we can all practice and meditate together with myself and the lamas online.
In addition, here are special prayers we published last week in response to requests from our Sangha, including White Tara practice and others, which I have asked everyone to participate in if possible.
Recommended prayers and mantras
Requested White Tara practice and mantras
For the safety and heath of all PBC Sangha Members and Friends, all PBC Centers are temporarily closed until further notice.
I ask that you pray for the well-being of all sentient beings, and follow the advice of your health professionals.
Please be careful to monitor yourselves for symptoms of the Covid-19 virus, and contact your health care providers if you start to show any symptoms. This is a practice of loving-kindness, taking care of both yourself and those who you come in contact with.
May we all emerge from this difficult time more courageous, stronger in our commitment to the Dharma, and filled with even more bodhichitta.
Yours in the Dharma,
Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche
- • •
Useful sites for further information:
Centers for Disease Control and Prevention
- • •
If you’re at home and would like to do additional Dharma study and meditation practice, here are some general suggestions for organizing a week retreat.
Each day includes some PBC YouTube videos, reading selections, and meditations to supplement your usual daily practice schedule.
This week of study and practice could easily be extended, repeated, or supplemented.
Thanks for taking advantage of this special opportunity!!!
Day 1: Four Thoughts that Turn the Mind from Samsara
Videos:
Benefits of Reflecting on the Four Thoughts that Turn the Mind Towards the Dharma
www.youtube.com/watch?v=3ywocWN8r2Q&feature=youtu.be
Renunciation, Bodhichitta, and Pure Perception
www.youtube.com/watch?v=Q369C5DM7hw&feature=youtu.be
Thoroughly Investigating Impermanence
www.youtube.com/watch?v=e6q641qA7Ww&feature=youtu.be
Karma
www.youtube.com/watch?v=2eQaJOxoSV4&feature=youtu.be
Don’t Be Too Attached to Worldly Things: Understand Suffering and Its Cause
www.youtube.com/watch?v=Mz9HG2mJ3wc&t=57s
How to Keep Your Practice Fresh
www.youtube.com/watch?v=ugRZOvnsaAw
Readings:
“The Preparation—The Four Thoughts That Reverse the Mind”
Illuminating The Path: Ngondro Instructions According to the Nyingma School of Vajrayana Buddhism (pgs 65-76)
“Chapter 4: The Four Thoughts That Turn the Mind Towards the Dharma”
Walking in the Footsteps of the Buddha: The Path to Freedom (pgs 29-50)
“How to Meditate”
“Framing Your Practice with the Three Noble Ones”
“A Simple Meditation Practice”
Walking in the Footsteps of the Buddha: The Path to Freedom (pgs 115-135)
Practices:
20-minute Shamatha Calm Abiding Meditation (multiple sessions)
Ngondro Foundational Practice
- • •
Day 2: Refuge
Videos:
The Essence of Refuge
www.youtube.com/watch?v=StxuTeO3sMU&feature=youtu.be
Essential Meaning of Taking Refuge
www.youtube.com/watch?v=ifbpwAA9wec&feature=youtu.be
Serving the Three Jewels in Post-Meditation
www.youtube.com/watch?v=oXiDMcs8hEA
Readings:
“Taking Refuge”
The Buddhist Path: A Practical Guide from the Nyingma Tradition of Tibetan Buddhism (pgs 23-25)
Chapter 3: Discovering a Reliable Refuge
Walking in the Footsteps of the Buddha: The Path to Freedom (pgs 17-25)
“Going for Refuge”
Illuminating The Path: Ngondro Instructions According to the Nyingma School of Vajrayana Buddhism (pgs 77-92)
Practices:
20-minute Shamatha Calm Abiding Meditation (multiple sessions)
Ngondro Practice
- • •
Day 3: Bodhichitta
Videos:
The Key Point of Motivation
www.youtube.com/watch?v=I2jQNCj9LNk&feature=youtu.be
Immense Heart of Wisdom and Compassion
www.youtube.com/watch?v=Gh6h9mLbrBc
The Essence of Bodhichitta
www.youtube.com/watch?v=s04g4F6MxQo&feature=youtu.be
Readings:
“Four Thoughts the Turn the Mind Towards the Dharma”
Walking in the Footsteps of the Buddha: The Path to Freedom (pgs 29-50)
“The Power of Compassion”
and “The Inseparability of Compassion and Emptiness”
The Buddhist Path: A Practical Guide from the Nyingma Tradition of Tibetan Buddhism (pgs 41-48)
“The Generation of Bodhichitta”
Illuminating The Path: Ngondro Instructions According to the Nyingma School of Vajrayana Buddhism (pgs 93-102)
Practices:
Four Boundless Meditations
Tonglen
Ngondro Practice
- • •
Day 4: The Heart Sutra
Videos:
How to Practice Shamatha Concentration Meditation
www.youtube.com/watch?v=9zGo5BU234c&t=4s
How to Practice Vipashyana Supreme Seeing Meditation According to
Mahamudra and Dzogchen
www.youtube.com/watch?v=OESFl7Hq0OY&t=3s
How to Develop Your Meditation by the Great Master Kamalashila
www.youtube.com/watch?v=XqgX3NWghUM
Readings:
“Prajñāpāramitā and the Heart Sūtra”
and “The Two Truths” and “Ground, Path, and Fruition”
Ceaseless Echoes of the Great Silence:
A Commentary on the Heart Sutra Prajnaparamita (pgs 13-17 and 40-52)
Practices:
Heart Sutra Prajnaparamita Practice
Ngondro Practice
- • •
Day 5: Foundational Ngondro Practice
Videos:
Waking Up from the Deep Slumber of Ignorance
Day 1: Morning Session
www.youtube.com/watch?v=xmkcKAwqCY0&feature=youtu.be
Essence of the Three Samadhis of Tibetan Buddhist Visualization
www.youtube.com/watch?v=WwLYntT-Ons
Readings:
“Ngondro Practice According to the Dzogchen View”
Illuminating The Path: Ngondro Instructions According to the Nyingma School of Vajrayana Buddhism (pgs 19-26)
Practices:
Ngondro Practice with Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche
www.youtube.com/watch?v=wAL9TPI2eo0&feature=youtu.be
- • •
Day 6: Supplication to Guru Padmasambhava
Videos:
Guru Padmasambhava Embodies All the Buddhas
www.youtube.com/watch?v=ECuOBOuPf30&t=24s
How to Practice Dzogchen and Guru Yoga
www.youtube.com/watch?v=90sIIa__1q0&feature=youtu.be
Connecting to the Lamas of the Lineage
www.youtube.com/watch?v=CQfcxKCSoMY&feature=youtu.be
Readings:
“Guru Yoga Practice”
The Buddhist Path: A Practical Guide from the Nyingma Tradition of Tibetan Buddhism (pgs 93-96)
“Introduction”
Liberating Duality with Wisdom Display:
The Eight Emanations of Guru Padmasambhava (pgs 7-20)
Practices:
Seven Line Prayer of Guru Padmasambhava
www.youtube.com/watch?v=gxialRhyXl4
Guru Yoga of Padmasambhava
- • •
Day 7: Supplication to Noble Lady Tara
Videos:
You Are Tara
www.youtube.com/watch?v=JIElcPYODc0&feature=youtu.be
Introduction to Tara Empowerment
www.youtube.com/watch?v=NStIPb2df2o&feature=youtu.be
Readings:
“Understanding Tara at the Relative Level”
and “Understanding Tara at the Ultimate Level”
Tara’s Enlightened Activity: An Oral Commentary on the Twenty-one Praises to Tara (pgs 17-32)
Practices:
How to Practice Any Tibetan Buddhist Meditation (Kurukulle Sadhana)
www.youtube.com/watch?v=RVKdHw2NmJc&feature=youtu.be
- • •
Daily Supplemental Practices
- Dharmapala Protectors
- Great Cloud of Blessings
- White Umbrella
- Lion-Faced Dakini
- Tara Mantra Accumulation
- Vajra Armor Mantra
- Additional Mantra Recitations from the PBC Daily Prayers Sadhana
RETIRO & ENSEÑANZA en #PUERTO RICO
MARZO 7 & 8
Con gran interés y consistencia hemos practicado la Meditación ‘Mindful’ y sus técnicas básicas. Ahora en este retiro profundizaremos en los detalles.
Acompáñenos a recibir las enseñanzas sobre los diversos aspectos de la Meditación como son: la acumulación de mérito y de sabiduría, cómo purificar las negatividades y cómo recibir bendiciones. Tendremos también amplio tiempo para meditar, preguntar y dialogar.
“Descúbrete a ti mismo con confianza, gozo, y bodhichitta. Haz surgir la fuerza, el poder, y la energía espléndida de tu naturaleza. Esto es la bendición absoluta.”
~Venerables Khenpos Rinpoches
Donación Sugerida: 1 día $40 / $80 ambos • Tarifa Especial para Estudiantes
Lama Laia Pema Tsultrim fue ordenado monje en el 2003 en el lugar sagrado de la primera enseñanza del Buda en Deer Park, India por sus maestros Ven. Khenchen Palden Sherab Rinpoche y Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche. Lama Laia es maestro residente en el monasterio Padma Samye Ling (PSL) en Nueva York donde ha vivido desde el 1999. PSL es el principal monasterio y centro de retiro de los Centros Budistas Padmasambhava fundados por los Ven. Khenchen Palden Sherab Rinpoche y Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche. Además, es el editor principal de la publicadora Dharma Samudra, dirige prácticas diarias en PSL y ayuda regularmente en la administración del monasterio y convento del Centro Budista Padmasambhava en India.
CENTRO BUDISTA PADMASAMBHAVA •
108 Calle Valencia, San Juan, Puerto Rico 00907 •
787.722.7156
www. padmasambhavapr.org •
www.padmasambhava.org •
padmasambhavapr@prw.net •
Saludos a todos!!
KRIYA YOGA!!!
El próximo sábado comenzaremos el proceso
de embellecer el jardín que circunda a nuestra maravillosa Estupa.
Les invitamos a todos a participar de esta
actividad meritoria.
DÍA : sábado 14 de Diciembre
HORA: 9:00am
LES ESPERAMOS A TODOS!!
Saludos a todos,
El Centro Budista Padmasambhava se comlpace en informarles que nuestros amado maestro Khenpo Tsewang Rinpoche y Lama Jomo Lorraine llegarán a Puerto Rico :
El día 20 de Noviembre a las 3:33pm por Jetblue (vuelo 353)
Están todos invitados a recibirles en el aeropuerto o en el Centro donde tendremos nuestra reunión de recepción de siempre.
Durante su estadía se llevarán a cabo eventos maravillosos como son la instalación de la Estupa y la ceremonia de consagración de la Estupa. En adición tendremos nuestro tradicional Retiro de invierno y otros eventos.
LES ESPERAMOS
Para más información puede llamar al los teléfonos:
787-722-7156 o 939-630-6916